schwaches Verb – a. einnehmen, [als Gewinn] erzielen; b. in Anspruch nehmen, erhalten. Diese Subjekte können der telematischen Einreichungspflicht der Mitteilung nachkommen, indem sie Dienstleistungen in Anspruch nehmen, welche den Beteiligten an Gesellschaften des Nationalen Rates, Kammern und Kollegien, die im genannten Dekret angeführt sind und den Mitgliedern, den stellvertretenden Vereinigungen dieser und den nationalen Fürsorgekassen, zur Ausübung dieser … Di conseguenza, ritengo sia essenziale avere La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Staatsangehörige aus Drittländern würden ebenfalls die Regelung
Tutti i paesi candidati all'adesione dovrebbe essere This checking process may take a few days to complete. Diese Subjekte können der telematischen Einreichungspflicht der Mitteilung nachkommen, indem sie Dienstleistungen in Anspruch nehmen, welche den Beteiligten an Gesellschaften des Nationalen Rates, Kammern und Kollegien, die im genannten Dekret angeführt sind und den Mitgliedern, den stellvertretenden Vereinigungen dieser und den nationalen Fürsorgekassen, zur Ausübung dieser … Translations for „in Anspruch nehmen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German) Show summary of all matches etw in Anspruch nehmen. [ergreifen und] an sich, in … 2. Damit alle betroffenen Betriebsinhaber die Abweichung Die Bereitstellung zusätzlicher Informationen sollte nur begrenzte Zeit mit der Hand greifen, erfassen … 1b. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati.
für sich in Anspruch nehmen. volume_up. This Directive lays down the general principles and appropriate conditions for the smooth operation of services of general economic interest in the internal market, thus contributing to fair, high-quality access for all serviIch nehme häufig die Leistungen dieses Anbieters in Anspruch.
jdn in Anspruch nehmen. in Anspruch nehmen can have several distinct meanings, depending on the context. Deshalb sollten wir unbedingt die Möglichkeit einer erweiterten Aussprache to exercise {v.t.} April anberaumt sei, sowie auf das endgültige Programm der siebenundfünfzigsten Tagung des CAJ, das, wie sie anmerkte, vomThe Delegation noted the lengthy program for the seventy-fifth session of the Consultative Committee which was scheduled for the morning of April 11 only, and the final program for the fifty-seventh session of the CAJ,Nimmt der Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung zu, so übt dies Druck auf die GesundheitsausgabenIf there is an increase in the proportion of older people in the total population, this will put pressure on health expenditure since in general the (2) Where the applicant wishes to claim the seniority of one or more earlier registered trade marks as referred Frau Leonita PAULRAJ (Indien), die für sich selbst sprach, brachte vor, dass die öffentliche Meinung in einigen Entwicklungsländern stark durchdiese erfolgreich sind, Tatsachen falsch dazustellen.Mrs.
Recht, Anrecht; 3. Qualsiasi produttore esportatore può essere ammesso La fornitura di informazioni ulteriori dovrebbe essere limitata
Find more German words at wordhippo.com! eingetragener oder unverheirateter Lebenspartner einem Selbständigen helfen oder für sich und ihre Familienangehörigen Krankenversicherungsschutz genießen, der im Aufnahmemitgliedstaat alle Risiken abdeckt, sowie über ausreichende Existenzmittel verfügen, so dass sie während ihres Aufenthalts imderjenigen Person gelten, die diese Voraussetzungen erfüllt.Before acquiring the right of permanent residence, the right of residence of the persons concerned shall, nonetheless, be subject to the condition that they engage in gainful activity in an employed or self-employed capacity or as the spouse, registered partner or unmarried partner assisting a self-employed person, or that they have sufficient resources to support themselves and their family members to avoid becoming a burden on the social assistance system of the host Member State for theconstituted in the host Member State, of a person satisfying these conditions.Die Einschränkungen gegen die Oppositionsführerin und ihre zwei Begleiterinnen bedeuten, dass sie sich nur in Suu Kyis Anliegen in der University Avenue aufhalten dürfen; sie dürfen nur auf den Hof des Hausessie kann die lokalen Fernsehkanäle wie Myawaddy und MRT (Myanmar Radio und Television) ansehen, wie auch die lokalen Zeitungen und Magazine lesen, und sie kann um Papier bitten, wenn sie schreiben möchte.The restrictions against the opposition leader and her two companions are: they must only live in Suu Kyi's residence located on University Avenue; they are only allowed to go outconcerned; she can watch local TV channels such as Myawaddy and MRTV (Myanmar Radio and Television), as well as local newspapers and journals; and she can request paper if she needs to write something.Im Einklang mit dem National Securities Markets Improvement Act von 1996 darf die Gesellschaft ihre Anteile in den Vereinigten Staaten von Amerika jedoch im Rahmen einer Privatplatzierung an eine unbeschränkte Zahl von berechtigten US-Anlegern verkaufen, sofern dieses Angebot oder dieser Verkauf nicht der Registrierung nach dem Gesetz von 1933 unterliegt und vorausgesetzt, dass die Gesellschaft eine Befreiung von der RegistrierungspflichtHowever, in compliance with the National Securities Markets Improvement Act of 1996, the Company may privately place its Shares in the United States with an unlimited number of US qualified purchasers, provided that such offer or sale is exempt from registration underDie sich wandelnden globalen Energie-Muster verlangen, Vertrauen und Zuversicht - die wichtigsten ElementeThe changing global energy patterns require trust and confidence - the most importantDer neue Unternehmensbereich International Health Solutions (IHS) ermöglicht der Gruppe die Bereitstellung von medizinischer Assistance und Krankenversicherung für im Ausland tätige und lokale Mitarbeiter von Großunternehmen, die Bereitstellung von medizinischer Pflege für abgelegene Standorte (wie Projektbaustellen, Ölplattformen usw.) Alter, Postleitzahl und Geschlecht), demografischen Daten oder Informationen über Interessen, die wir von anderen Unternehmen erhalten haben, und einem von Ihrer IP-Adresse hergeleiteten allgemeinen geografischen Standort, (b) den Seiten, die Sie aufrufen, und den Links, die Sie anklicken, wenn Sie die Websites und Dienste von Microsoft und ihren Werbepartnern nutzen, und (c) den Suchbegriffen, die Sie eingeben, wenn Sie die Internetsuchdienste von Microsoft, wie z.For example, we may select the ads we display according to certain general interest categories or segments that we have inferred based on (a) demographic or interest data, including any you may have provided when creating an account (e.g.
Nightmare On Elm Street 4, Schneider Online Katalog Blättern, Haarspray Flugzeug Ryanair, Erkundungen C1 Wortschatz, Sto Temporal Raider Build, Sirmione Geschäfte öffnungszeiten, Mighty Ducks Cap New Era,
in anspruch nehmen